Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




出埃及记 23:16 - 圣经–普通话本

“在开始收割庄稼的时候要守收获节。在岁末收藏谷物的时侯要守住棚节。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

要在耕种后收取初熟之物的时候守收获节。要在年终从田间收取劳动成果时守收藏节。

Tazama sura

中文标准译本

要守收割节,就是收割你在田地播种、劳碌所得的初熟之物的节期。要守收藏节,就是在年底、你从田地收聚你劳碌所得之物的时候。

Tazama sura

和合本修订版

你要守收割节,收田间所种、劳碌所得初熟之物。你年底收藏田间劳碌所得时,要守收藏节。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

又要守收割节,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守收藏节。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

又要守收割节,所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏,要守收藏节。

Tazama sura

新译本

又要守收割节,就是收在田间你劳碌耕种所得初熟之物的节;也要在年底守收藏节,就是在田间收集你劳碌所得之物的时候。

Tazama sura



出埃及记 23:16
17 Marejeleo ya Msalaba  

然后,他们又按照律法的规定守住棚节,在节期内每天献上规定数量的烧化祭。


“不可诽谤上帝,也不可诅咒民众的首领。


“丰收并有盈余后不要迟迟不向我献祭。


“在收割初熟的麦子的时候,要守收获节。在岁末储藏谷物的时候,要守住棚节。


你要以自己的财富和初次的收获荣耀主,


“‘你们要在七月初一日举行圣会,不要做工。你们要在那天吹响号筒,


当时,犹太人的住棚节快到了。


在节日的最后一天,也是最重要的一天,耶稣站起来高声说: “如果有人渴了,就到我这里来喝水吧。


五旬节到了,他们都聚在一起。


要把从主—你的上帝赐给你的土地上收获的各种初熟的土产取出一部分,装进篮子,带到主—你的上帝选定的荣耀他的名的地方去。