出埃及记 21:26 - 圣经–普通话本

“如果有人打坏了男女奴仆的眼睛，那么他必须释放那个奴仆，作为对伤害眼睛的赔偿。

圣经当代译本修订版

“主人若打坏仆婢的一只眼睛，就要因此让仆婢自由离去。

中文标准译本

“如果有人打他男仆的眼睛或女仆的眼睛，以致毁了一只眼睛，就要因眼睛的缘故让奴仆走，作自由人。

和合本修订版

“人若打奴仆或婢女的眼睛，毁了一只，就要因他的眼让他自由离去。

新标点和合本 上帝版

「人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。

新标点和合本 - 神版

「人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。

新译本

“如果有人击打他奴仆的一只眼，或婢女的一只眼，把眼打坏了，就要因他的眼的缘故让他自由离去。

出埃及记 21:26 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 5:5

我们与他们是同一种族，我们的子女跟他们的子女有什么差别！可是，请看吧，我们被逼得快要把子女送去当奴隶了。我们一些人家的女儿已经沦为奴仆，我们却眼睁睁地无能为力！因为我们的田地和葡萄园已经属于他人了。”

诗篇 10:14

但是主啊，您的确看见他们带来的痛苦和折磨， 您看见了一切，因此您会惩罚他们。 那些无依无靠的人把自己托付给您， 毕竟，只有您牵挂无助的孤儿们。

诗篇 10:18

请庇护孤儿和受欺压的人， 不要让强人把我们赶出家园。

诗篇 9:12

他惩罚杀人者， 他牢记那些在危难之中的人。 当遭受痛苦的人寻求帮助时， 他不会忽视他们。

出埃及记 21:20

“凡用棍子殴打奴婢立时致死的，必须被判罪。

出埃及记 21:24

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

出埃及记 21:25

以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

出埃及记 21:27

如果他打掉了奴仆的牙齿，那么也必须释放那个奴仆，作为对他牙齿的赔偿。

以弗所书 6:9

做主人的同样也要善待你们的奴仆，不要威胁他们，因为你们知道天堂里的那位既是你们的主人也是他们的主人，他一视同仁地对待每个人。

申命记 16:19

你不可徇私，不可受贿，因为贿赂能使本来明理的人辨不清是非，使本来正直的人不再仗义执言。

歌罗西书 4:1

主人要公平合理地对待奴隶，记住，你们在天堂也有一个主。