出埃及记 20:3 - 圣经–普通话本 “除我之外,你不可崇拜别的神。 圣经当代译本修订版 “除我以外,你不可有别的神明。 中文标准译本 除我以外,你不可有别的神。 和合本修订版 “除了我以外,你不可有别的神。 新标点和合本 上帝版 「除了我以外,你不可有别的神。 新标点和合本 - 神版 「除了我以外,你不可有别的神。 新译本 “除我以外,你不可有别的神。 |
我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。