但以理书 7:3 - 圣经–普通话本 有四只形状各异的大兽浮出海面。 圣经当代译本修订版 接着,四只巨兽从海中上来,各有不同的形状。 中文标准译本 有四只巨兽从海里上来,各个都不相同。 和合本修订版 有四只巨兽从海里上来,它们各不相同: 新标点和合本 上帝版 有四个大兽从海中上来,形状各有不同: 新标点和合本 - 神版 有四个大兽从海中上来,形状各有不同: 新译本 “有四只巨兽从海中上来,形状各不相同。 |
你看到的那头野兽过去是活着的,但是现在死了。不过,它就要从无底深渊钻出来,然后走向毁灭。凡活在世上、名字在创世以来未被记入生命册的人,看到那这头野兽时,都会非常惊诧,因为它曾活过,现在死了,但将来还会再来。