但以理书 10:7 - 圣经–普通话本 只有我，但以理一个人看见了这异象。与我在一起的人没有看到这异象，但他们仍然很害怕，他们都吓跑了，躲了起来。 圣经当代译本修订版 只有我但以理看见了这异象，跟我在一起的人都没有看见，但他们极其恐惧，纷纷逃匿， 中文标准译本 唯独我但以理看到了这异象，那些与我在一起的人却没有看到这异象，但是有极大的恐惧落在他们身上，他们就逃走躲藏了。 和合本修订版 我－但以理一人看见这异象，跟我一起的人没有看见，却有极大的战兢落在他们身上，他们就逃跑躲避， 新标点和合本 上帝版 这异象惟有我—但以理一人看见，同着我的人没有看见。他们却大大战兢，逃跑隐藏， 新标点和合本 - 神版 这异象惟有我－但以理一人看见，同着我的人没有看见。他们却大大战兢，逃跑隐藏， 新译本 独有我但以理看见这异象，那些和我在一起的人都没有看见，不过他们却大大惊慌，逃跑躲藏起来了。 |