以西结书 6:5 - 圣经–普通话本 把以色列人的死尸堆在他们偶像的脚下,把他们的骸骨扔在你们祭坛的周围。 圣经当代译本修订版 使他们横尸在你们的偶像面前,骸骨散在祭坛的四周。 和合本修订版 将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围。 新标点和合本 上帝版 我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。 新标点和合本 - 神版 我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。 新译本 我要把以色列人的尸体放在他们的偶像面前,又把你们的骸骨拋散在你们祭坛的周围。 |
这声音说: “人子啊,这里是安放我的宝座的地方,是我放脚的地方。我要永远住在这里,住在以色列人中间。以色列人,包括他们的民众和君王,都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。