以西结书 5:14 - 圣经–普通话本

“我要使你在四周的民族之中和在路过你的人的眼里，成为一堆废墟，一个受人责难的对象。

圣经当代译本修订版

我必使你们的家园荒凉，使你们在周围的列国中，在路人眼前饱受羞辱。

和合本修订版

在四围的列国中，我要使你成为荒凉，在所有过路人的眼前看为羞辱。

新标点和合本 上帝版

并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。

新标点和合本 - 神版

并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。

新译本

我要使你变成荒地，使你在你四围的列国中和在所有路过的人眼前，成为羞辱的对象。

以西结书 5:14 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 2:17

巡察完毕，我才对他们说: “你们都已经看见我们所处的艰难境地: 耶路撒冷城已经沦为废墟，城门也已被火烧毁。同胞们，让我们重建耶路撒冷的城墙吧，这样，我们就再也不会成为任人辱弄的对象了。”

耶利米书 19:8

我要让这座城成为恐怖和嘲笑的目标，路过这里的人都会惊讶不置，对这座城被毁坏到这种程度嗤之以鼻。

耶利米书 23:40

我一定要把永远的凌辱和长久的羞耻加在你们身上，这凌辱和羞耻将永远留在你们的记忆里。’”

耶利米书 42:18

因为全能的主—以色列的上帝是这样说: ‘正如我把恼恨和愤怒倾倒在耶路撒冷人身上一样，一旦你们去了埃及，我的恼恨和愤怒也必倾倒在你们身上。你们将成为诅咒和恐吓的目标，一件无足轻重的东西，一个受人笑骂的对象，你们将永远不能再看见这里。’

耶利米哀歌 1:4

通向锡安的路在痛哭， 因为无人再去守节。 她的城门全都廖落无人， 她的祭司黯然神伤， 她的处女被人掳走， 锡安处在深深的悲哀之中。

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷犯下了大罪， 因此成为不洁之物； 一向尊敬她的人因她赤身露体而轻蔑她。 她只有暗自悲伤， 在羞辱中不敢露面。

耶利米哀歌 5:18

锡安山孤寂凄凉， 只有狐狸在游荡。

以西结书 12:20

人烟簇集的城镇将废弃，这块土地将一片荒凉。那时，你们就会知道我是主。’”

以西结书 22:4

你有罪了！因为你沾染了鲜血，又被自己所造的偶像玷污了，你使自己走向末日，你的结局到了。因此，我要使你成为列国嘲弄的对象和笑柄。

以西结书 23:32

我—主上帝这样宣布了: “你一定要喝你姐姐的杯。 这杯又大又深， 它将带给你冷嘲热讽， 因为它所盛的如此之多。

以西结书 33:28

我要使这块土地一片荒凉，她傲慢的军队必定覆灭，以色列的群山必定荒废，没有人再走近它。

以西结书 36:34

荒芜的土地将重新有人耕种，不再是以往过路人眼中的一片荒凉。

以西结书 6:6

你们在哪里，哪里的城镇就必然荒凉，哪里的邱坛就必然被毁。所以，你们的祭坛也必然荒废，你们的偶像必然被砍倒，你们的香坛必然被砸碎，你们所做的一切都将被扫除净尽。

但以理书 9:16

主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

弥迦书 3:12

正是因为你们的缘故， 锡安将被翻耕成田， 耶路撒冷将成为废墟， 圣殿的山将长满荒草。

申命记 28:37

主要把你放逐到列国之中，那里的人民对你们遭受的厄运难以置信，他们要嘲弄你，拿你当作笑柄。