以西结书 47:8 - 圣经–普通话本 那人对我说: “这水向东流入亚拉巴,在那里入海。这水入海以后,海水会变成甜水。 圣经当代译本修订版 他对我说:“这水向东流,经过亚拉巴流到盐海,使那里的咸水变为淡水。 和合本修订版 他对我说:“这水往东方流,下到亚拉巴,直到海。所流出来的水,一入海就使水变淡。 新标点和合本 上帝版 他对我说:「这水往东方流去,必下到亚拉巴,直到海。所发出来的水必流入盐海,使水变甜。 新标点和合本 - 神版 他对我说:「这水往东方流去,必下到亚拉巴,直到海。所发出来的水必流入盐海,使水变甜。 新译本 他又对我说:“这水要向东方的地区流出去,下到亚拉巴,流入死海。这水流入死海,就使海里的水变淡。 |
是的,这些人的头脑已经变得迟钝, 他们堵住了自己的耳朵, 闭上了自己的眼睛。 因此他们有眼不能看, 有耳不能听, 有心不能理解。 如果他们理解我,并转向我, 我就有可能治愈他们。’