以西结书 32:19 - 圣经–普通话本 “你要告诉他们: ‘你们比别人更受宠吗？去跟那些不受割礼的人一起躺在地狱里吧！’ 圣经当代译本修订版 “埃及啊，你比谁更美呢？ 你下去跟未受割礼的人躺在一起吧！ 和合本修订版 ‘你的美丽胜过谁呢？ 坠落吧，与未受割礼的人躺在一起！’ 新标点和合本 上帝版 你埃及的美丽胜过谁呢？ 你下去与未受割礼的人一同躺卧吧！ 新标点和合本 - 神版 你埃及的美丽胜过谁呢？ 你下去与未受割礼的人一同躺卧吧！ 新译本 你要对埃及说： ‘你比谁更优越呢？ 你下去与那些没有受割礼的人一起长眠吧！’ |
“伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比？然而，你也要跟伊甸园中的其它树一起被送进地狱，躺在不受割礼的人中，与死于刀剑的人为伴。这就是埃及王和他众多部落的下场。我—主上帝这样宣布了。”