Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以西结书 28:19 - 圣经–普通话本

所有知道你的国家都被你的遭遇所震惊。 你的结局太可怕了,你将不复存在。”

Tazama sura

圣经当代译本修订版

所有认识你的民族都因你而惊骇, 你落得可怕的下场, 你将永远不复存在。’”

Tazama sura

和合本修订版

万民中凡认识你的 都必为你惊奇。 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

各国民中,凡认识你的, 都必为你惊奇。 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。」

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

各国民中,凡认识你的, 都必为你惊奇。 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。」

Tazama sura

新译本

万族中认识你的, 都必因你惊骇; 你必遭遇可怕的灾祸, 你就永远不再存在了。’”

Tazama sura



以西结书 28:19
12 Marejeleo ya Msalaba  

上帝保卫王者的尊严, 列国的君王都敬畏他。


我要使你成为裸露的磐石,成为一个晾晒渔网的地方。你将永远不会重新建起,因为我—主上帝这样宣布了。”


我要给你一个可怕的结局,你将不复存在。也许有人会找你,但绝不会找到你。我—主上帝这样宣布了。”


主给我默示,说:


我要藉列国中最野蛮的勇士的剑灭掉你的民族。他们将粉碎埃及的傲慢,使她众多部族全都覆灭。


“当我把你灭亡的消息带给你从来没有听说过的众多民族时,他们都必心慌意乱;


这时,一个强壮的天使搬起一块磨盘大的巨石,把它扔进了海里,说道: “大城巴比伦也要像这样被扔下去, 再也不见踪影。