以西结书 26:11 - 圣经–普通话本 他的马蹄将践踏你的街道,他的军队将屠杀你的人民,你坚固的柱子将倒在地上。 圣经当代译本修订版 他战马的铁蹄必踏遍你的街道。他必挥刀屠杀你的居民,推倒你坚固的神柱, 和合本修订版 他的马蹄必践踏你所有的街道;他必用刀剑杀戮你的居民。你坚固的柱子必倒在地上。 新标点和合本 上帝版 他的马蹄必践踏你一切的街道;他必用刀杀戮你的居民。你坚固的柱子必倒在地上。 新标点和合本 - 神版 他的马蹄必践踏你一切的街道;他必用刀杀戮你的居民。你坚固的柱子必倒在地上。 新译本 他的马蹄必践踏你所有的街道;他必用刀杀戮你的人民;你坚固的柱子必倒在地上。 |
在大地上发出警报, 在列国间吹响号角, 让列国做好进攻巴比伦的准备, 把所有的王国都召来攻打她, 把亚拉腊、米尼、亚实基拿都召来, 派一名行政官去占领她, 让战马如蝗虫一样簇拥着他而行。