以弗所书 6:1 - 圣经–普通话本 做儿女的,要按照主所要求的那样孝顺父母,这是你们的本份。 圣经当代译本修订版 你们做儿女的,要按主的旨意听从父母,这是理所当然的。 中文标准译本 你们做儿女的,要在主里顺从自己的父母,因为这是理所当然的。 和合本修订版 作儿女的,你们要在主里听从父母,这是理所当然的。 新标点和合本 上帝版 你们作儿女的,要在主里听从父母,这是理所当然的。 新标点和合本 - 神版 你们作儿女的,要在主里听从父母,这是理所当然的。 新译本 你们作儿女的,要在主里听从父母,因为这是理所当然的。 |