Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 90:11 - 圣经–普通话本

谁能知道您震怒的威力? 主啊,您的怒气之强盛一如我们对您的敬畏。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

谁明白你愤怒的威力? 谁明白你的烈怒而给你当得的敬畏呢?

Tazama sura

中文标准译本

谁明白你怒气的威力呢? 谁按着你该受的敬畏,明白你的盛怒呢?

Tazama sura

和合本修订版

谁晓得你怒气的权势? 谁因着敬畏你而晓得你的愤怒呢?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

谁晓得你怒气的权势? 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

谁晓得你怒气的权势? 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?

Tazama sura

新译本

谁晓得你怒气的威力, 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?

Tazama sura



诗篇 90:11
12 Marejeleo ya Msalaba  

上帝啊,您的威严让我们敬畏! 无人能抵挡您的怒火。


锡安的罪人胆战心惊, 这些不虔敬的人吓得全身发抖, 他们说: “我们怎么能跟这吞噬一切的火同住? 我们谁能从这永不熄灭的火中逃生?”


“如果你们经历过这些灾难之后仍不顺从我,我就要按你们的罪加重七倍惩罚你们。


“此后,如果你们仍然与我作对,不肯顺从我,我就要继续按你们的罪加重七倍惩罚你们。


我就要敌对你们。我要亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。


我就要向你们发怒,亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。


他发怒的时候, 谁能在他面前立得住? 谁能受得住他的烈怒? 他的怒气如火倾倒, 把危岩峭壁击得粉碎。


我告诉你们该怕谁,要害怕上帝。他不但能杀了你们,他还有权力把你们关进地狱。是的,上帝才是你们该害怕的那位。


既然我们知道敬畏上帝意味着什么,那么我们就要努力劝导人们接受真理。上帝完全了解我们,但我希望你们也能完全了解我们。


那么,主就要把可怕的灾难降到你和你的子孙后代的身上,这是一些严重的、长年不愈的、痛苦不堪的疾病。


他们发怒的日子已经来临了,谁能经受住它呢?”