在您的殿外留连一天， 胜过在别处安居千日。 我宁愿做上帝居所的看门人， 也不愿住在邪恶人的帐篷中。
在你的院宇住一日胜过在别处住千日！ 我宁愿在我上帝的殿中看门， 也不愿住在恶人的帐篷里。
是的，在你的院宇中一日， 好过在别处千日； 我宁愿在我神的殿中看门， 也不愿住在恶人的帐篷里；
在你的院宇一日， 胜似千日； 宁可在我上帝的殿中看门， 不愿住在恶人的帐棚里。
在你的院宇住一日， 胜似在别处住千日； 宁可在我上帝殿中看门， 不愿住在恶人的帐棚里。
在你的院宇住一日， 胜似在别处住千日； 宁可在我 神殿中看门， 不愿住在恶人的帐棚里。
在你院子里住一日， 胜过在别处住千日； 宁愿站在我 神殿中的门槛上， 也不愿住在恶人的帐棚里。
主上帝啊， 不要抛弃您所选立的受膏者， 求您永记您的仆人大卫的忠诚。”
为了您的仆人大卫， 求您不要丢弃您所选立的君王。
我对主只有一个请求， 这是我最大的愿望， 让我终生住在主的居所里， 欣赏他的丰采， 在他的殿宇里寻求指导。
我曾在圣殿里朝觐您， 目睹您的大能和荣耀。
三天后，他们在大殿院里找到了耶稣。当时，耶稣正坐在老师们中间边听边问。
但是，我们的家园在天堂里，我们正等待着一位救世主—我们的主耶稣基督从天而降。
而你待那个衣着华贵的人特别客气，对他说: “请上坐。”却对那个穷人说: “站在那儿。”或者说: “坐在我的脚边。”