Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 78:12 - 圣经–普通话本

在埃及,在琐安, 主曾在他们祖先的面前创造奇迹:

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂曾在埃及,在琐安地区, 当着他们祖先的面行神迹。

Tazama sura

中文标准译本

他在埃及地,在琐安的田野, 在他们的祖先面前,行了奇妙的事。

Tazama sura

和合本修订版

他在埃及地,在琐安田, 在他们祖宗眼前施行奇事。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他在埃及地,在琐安田, 在他们祖宗的眼前施行奇事。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他在埃及地,在琐安田, 在他们祖宗的眼前施行奇事。

Tazama sura

新译本

他在埃及地,在琐安的田野, 在他们列祖的眼前,行了奇事。

Tazama sura



诗篇 78:12
15 Marejeleo ya Msalaba  

雅各派人先去以东地区见他的哥哥以扫。


这一切之所以发生,是因为以色列人得罪了把他们从埃及王的淫威下解救出来的主—他们的上帝。他们崇拜异神,


于是,您行神迹打击埃及王和他的臣民, 因为您知道他们压迫我们的祖先, 您也由此赢得了流传至今的盛名。


在含地的神迹, 在红海的令人畏惧的作为。


他在那里施行大能,彰显神迹, 惩罚埃及王和他的臣民。


主对摩西说: “瞧,我使你在法老面前像上帝一样,你的哥哥亚伦会是你的先知。


琐安城的首领们愚蠢已极! 法老的谋臣们也拿不出高明的主意。 你们怎么敢对法老说: “我是智者的后裔, 我是古代君王的子孙?”


琐安的首领被愚弄了! 孟斐斯的首领被欺骗了! 埃及各部族的首领把埃及领上了歧路。


我要使巴特罗一片荒凉, 使琐安起火, 使底比斯受惩罚。


他们首先进入南地,来到希伯仑。那里住着亚希幔人、示筛人和挞买人,他们是亚衲人的后裔(希伯仑城比埃及的琐安城早建七年)。


哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样,用他的大能力,用他对民众的考验,用他显露的征兆和施行的神迹,用战争,用他那令人可畏的作为,亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来?


我们亲眼看见主施行大而可畏的神迹惩罚埃及、埃及王和他的整个家族。


他们回答说: “我们是你的仆人,仰慕主—你的上帝的声望,专程从遥远的国度赶来。我们听说了主的圣名和他在埃及显现的神迹,