Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 28:7 - 圣经–普通话本

主保护我,赐给我力量, 我只依赖他。 我满心欢悦, 我要高歌赞美他。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂是我的力量,我的盾牌, 我信靠祂,就得帮助。 我的心欢喜雀跃, 我要歌唱赞美祂。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华是我的力量、我的盾牌, 我的心依靠他,我就得到帮助。 因此我的心欢跃, 我要用我的歌称谢他。

Tazama sura

和合本修订版

耶和华是我的力量,是我的盾牌, 我心里倚靠他就得帮助。 我心中欢乐, 我要用诗歌称谢他。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华是我的力量,是我的盾牌; 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐, 我必用诗歌颂赞他。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

耶和华是我的力量,是我的盾牌; 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐, 我必用诗歌颂赞他。

Tazama sura

新译本

耶和华是我的力量,是我的盾牌; 我的心倚靠他,我就得到帮助; 所以我的心欢乐。 我要用诗歌颂赞他。

Tazama sura



诗篇 28:7
36 Marejeleo ya Msalaba  

过了些日子,主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰,不要害怕。 我会保护你, 并且会重重地奖励你。”


主啊,但我信赖您不变的爱,


我的心因您的拯救而欣喜。 主啊,我要高声赞颂您, 因为您把恩宠降在我的身上。


主啊,我的庇护者,我的救赎者, 愿我的话语,我的心愿,让您高兴。


主啊,您的力量使君王欣喜, 他因您赐予的胜利而无比欢乐。


我们的祖先信赖您。 是的,他们信赖您,您拯救了他们。


主是他的子民的力量, 他把救恩赐给他所选立的君王。


但是您—主护卫着我。 您带给我荣耀, 您给我希望。


我向主祈祷, 他从圣山上回应我。


我们为与他同在而满心喜悦, 我们只信赖他的名。


主是义人的救援者, 是他们患难时的庇护者。


他使我口唱新歌,赞美上帝, 人们见了都肃然起敬, 愿意归依上帝。


您是我的上帝,是我的庇护者。 您为什么要抛弃我? 为什么要我忍受仇敌的迫害?


上帝是我们的避难所, 上帝是我们力量的源泉, 危难时刻,他随时出手相援。


纵使地动山摇,高山坠入大海; 纵使怒涛呼啸,震撼群山; 我们也不惊慌。


我要用诗歌赞美上帝的名, 向他感恩,宣扬他的荣耀,


主上帝是太阳,是我们的庇护者, 他赐与我们恩惠与荣耀。 他从不吝惜美好的事物, 他把它们赐给那些行为正直的人。


他会将你置于他的羽翼之下, 他的信实是你护身的盾牌和城池。


看啊!上帝是我的拯救, 我信靠他,就再没有惧怕。 全能的主是我的力量, 是我歌唱的主题, 是他拯救了我。”


他们必说: ‘正义和力量在主这一边。’” 所有曾经怨恨主的人都会满怀羞愧地来到主的面前,


我为主而欢欣鼓舞, 我的整个身心都因我的上帝而欢乐, 因为他给我穿上救恩的衣服, 披上拯救的外袍, 使我像新郎戴上华冠, 像新娘佩上珠宝。


最后,要在主内用他的力量来巩固、加强自己。


唱着上帝仆人摩西的羔羊之歌: “全能之主上帝啊, 您的行为伟大而神奇。 万民之王啊, 您的道路真实而正义。


他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴,并开启封印, 因为你作为祭物被杀, 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派,说各种语言, 属于不同的民族和国家。