Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 17:12 - 圣经–普通话本

他们准备攫取猎物, 像少壮的狮子蹲伏在树丛中。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他们像急于撕碎猎物的饿狮, 又像蹲伏在暗处的猛狮。

Tazama sura

中文标准译本

他们像急于撕碎猎物的狮子, 又像蹲伏在隐秘处的少壮狮子。

Tazama sura

和合本修订版

他像狮子要贪吃猎物, 又像少壮狮子蹲伏在暗处。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他像狮子急要抓食, 又像少壮狮子蹲伏在暗处。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他像狮子急要抓食, 又像少壮狮子蹲伏在暗处。

Tazama sura

新译本

他们像急于撕碎猎物的狮子, 又像蹲伏在隐密处的幼狮。

Tazama sura



诗篇 17:12
5 Marejeleo ya Msalaba  

他们像狮子一样埋伏在灌木丛中, 时刻准备捕捉弱小无助的猎物。 他们布设陷阱等候困苦的人, 掳走陷进罗网的受害者。


他们像狮子张开血盆大口, 像狮子怒吼着撕咬着猎物。


如果您不帮我,他们会像狮子对付猎物一样把我撕成碎片。 没有人救我,我将被带走。


但主站在我这边,给了我力量,让我能够完整地传播福音,让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。


你们要自制和谨慎!魔鬼才是你们的敌人,他就像一头咆哮的狮子,到处寻找着可吞噬的人。