在磨难中，如果不是以您的律法为伴， 我早已身毁命殒。
我若不以你的律法为乐， 早已死在苦难中了。
要不是你的律法成为我的喜乐， 我早就在苦难中灭亡了。
我若不以你的律法为乐， 早就在苦难中灭绝了！
我若不是喜爱你的律法， 早就在苦难中灭绝了！
如果我不是喜欢你的律法， 就早已在苦难中灭亡了。
我遭遇过危难困苦， 但依然喜爱您的诫命。
我要以您的律法为乐， 不会忘记您的每句话。
您的律法使我喜悦， 它们是我的良师益友。
它是我在患难中的慰籍， 您的应许使我生命更新。
愿您的怜悯降临在我的身上， 好让我能生存下去， 因为我喜爱您的律法。
但我坚信，在未来的生活中我会享受主的赐福。
《经》上过去所记载的一切都是为了教导我们而写的，为的是通过从《经》里产生的忍耐和勉励使我们获得希望。