Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 119:16 - 圣经–普通话本

我要以您的律法为乐, 不会忘记您的每句话。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我以遵行你的律例为乐, 我不忘记你的话语。

Tazama sura

中文标准译本

我要以你的律例为乐, 我不会忘记你的话语。

Tazama sura

和合本修订版

我要以你的律例为乐, 我不忘记你的话。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我要在你的律例中自乐; 我不忘记你的话。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我要在你的律例中自乐; 我不忘记你的话。

Tazama sura

新译本

我喜爱你的律例, 我不会忘记你的话。

Tazama sura



诗篇 119:16
24 Marejeleo ya Msalaba  

相反,他热爱主的教诲, 日夜思考,低声吟诵。


尽管我经常身临凶险, 但我始终不忘您的律法;


我把您的话牢记在心间, 使我不至得罪于您。


我喜爱遵循您的律法, 就像世人喜爱财富。


尽管我渺小而微不足道, 但我不忘您的训诲。


我遭遇过危难困苦, 但依然喜爱您的诫命。


求您俯察我的苦难,求您拯救我, 因为我没有忘记您的律法。


主啊,我渴慕您的救恩, 您的律法使我欢欣。


我像迷途的羊, 请来找寻您的仆人吧, 因为,我始终不忘您的诫命。


您的律法使我喜悦, 它们是我的良师益友。


求您领我走您的诫命之路, 因为我衷心喜爱它。


我以遵行您的诫命为荣, 因为我喜爱它。


即使恶人用绳索捆住我, 我仍然不忘您的律法。


他们的心冷酷无情, 而我却要陶醉在您的律法中。


愿您的怜悯降临在我的身上, 好让我能生存下去, 因为我喜爱您的律法。


尽管我像一只浓烟熏燎的酒袋, 但我没有忘记您的诫命。


我的上帝啊,您的训诫就是我的愿望, 您的律法就在我的心中。”


秉公决断让正直之人欢心, 让邪恶之人惊慌。


孩子啊,不要忘记我的教导, 你要从内心里谨守我的训诫。


我求得您的训示, 把它们消化在自己的身体中; 您的话使我的内心充满喜悦, 因为您—全能的主上帝—宣称我是属于您的。


我在内心深处是赞成上帝的律法的。