耶利米书 9:6 - 圣经–普通话本 耶利米啊，你就住在这样一群狡诈无比、 不肯认识我的人中间。” 这是主说的。 圣经当代译本修订版 他们充满暴力和诡诈， 不肯认识我。 这是耶和华说的。” 和合本修订版 你居住在诡诈的人中； 他们因行诡诈，不愿意认识我。 这是耶和华说的。 新标点和合本 上帝版 你的住处在诡诈的人中； 他们因行诡诈，不肯认识我。 这是耶和华说的。 新标点和合本 - 神版 你的住处在诡诈的人中； 他们因行诡诈，不肯认识我。 这是耶和华说的。 新译本 欺凌加上欺凌，诡诈加上诡诈， 他们不肯认识我。” 这是耶和华的宣告。 |
我正像一只被牵往屠场的驯顺的羊羔，全然不知他们已经策划好阴谋要陷害我。他们说: “我们把这棵树连同它的果子一起毁了吧！我们把他从这活人的世界上除掉，让他的名字从此不再被人记起。”
这邪恶的民族啊，他们拒不听从我的话，顽固地对抗我，追随其他异神，侍奉它们，向它们顶礼膜拜；我曾经像束缠腰布一样让以色列人和犹大人紧贴在我的身边，让他们做我的子民，为我赢得名望、赞颂和荣耀，但他们不肯听。他们就像这缠腰布一样，没有一点用处。’”这是主说的。
我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”
主说: “以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能把你们交给你们的仇敌？ 我怎能像对待押玛一样对待你？ 我怎能像对待洗扁一样对待你？ 我改变了原先的心意， 对你们的怜惜之情使我于心不忍。
“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”