耶利米书 42:3 - 圣经–普通话本 愿主—你的上帝指示我们,现在我们该到哪里去,该做些什么。” 圣经当代译本修订版 愿你的上帝耶和华指示我们该去哪里,该做什么。” 和合本修订版 愿耶和华-你的上帝指示我们当走的路,当做的事。” 新标点和合本 上帝版 愿耶和华—你的上帝指示我们所当走的路,所当做的事。」 新标点和合本 - 神版 愿耶和华-你的 神指示我们所当走的路,所当做的事。」 新译本 请为我们求耶和华你的 神指示我们当走的路和该作的事。” |
许多民族的人将朝拜它,他们说: “来吧,让我们到主的山上去, 到雅各的上帝的圣殿去。 他必会指给我们生活之路, 我们要遵循他的指引。” 主的教诲出自耶路撒冷, 主的律法出自锡安。