Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 5:27 - 圣经–普通话本

约伯啊,我们所说的都经过深思熟虑,这是处世的真理。 你要认真听我们的话,要从善如流。”

Tazama sura

圣经当代译本修订版

看啊,我们已经查验了, 这一切真实可靠, 你当聆听并学以致用。”

Tazama sura

和合本修订版

看哪,这道理我们已经考察,本是如此。 你须要听,要亲自明白。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

这理,我们已经考察,本是如此。 你须要听,要知道是与自己有益。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

这理,我们已经考察,本是如此。 你须要听,要知道是与自己有益。

Tazama sura

新译本

这道理我们已经查明实在是这样, 你当聆听,也当明白。”

Tazama sura



约伯记 5:27
13 Marejeleo ya Msalaba  

“你们以为自己是世上仅存的贤人智者, 智慧只与你们同在?


“这一切我都已耳闻目睹, 深知内情。


“约伯啊,你要听从我的劝告, 我把自己亲身所见讲给你听,


“难道人能对上帝有助? 难道人的智慧能对上帝有所裨益?


你必享尽天年,高寿而终, 像庄稼应时而落。


主的作为多么奇伟! 为之惊喜的人们都因此深思默想:


你有智慧,受益的是你自己; 你狂傲处世,受害的也是你自己。


并为了你自身的幸福,谨守我今天向你颁布的主的这些律法和诫命。