它的价值远胜过红宝石, 珊瑚和水晶不值一提,
珊瑚和碧玉不能与她相提并论, 红宝石的价值远不如她;
珊瑚、水晶都不值得提; 智慧的价值胜过宝石。
珊瑚、水晶都不足论; 智慧的价值胜过珍珠。
珊瑚和水晶都不值一提, 取得智慧胜过取得红宝石。
虽有黄金和许多珠宝, 但正确的知识才最为珍贵。
得到智慧、具备悟性的人有福了,
她比珠宝石更珍贵, 你的一切都无法与之相比。
找到一位端庄贤慧的妻子是何等难啊, 她比珠宝更珍贵。
因为智慧比珠宝更珍贵, 没有珠宝能跟她相比。
耶路撒冷的拿细耳人一向比雪更纯净, 比奶更洁白, 他们的身体比红珊瑚更红润, 他们的头发如同兰宝石。
“不要把圣物喂狗,狗会反咬你一口;也不要把珍珠丢给猪,它们只会用蹄子践踏珍珠。
同样,我渴望女人穿着得体、谦虚、自律,不应该用编发、金饰珠宝或昂贵的服装来装饰自己,
那女人身穿大红大紫的长袍,浑身上下戴满了金饰、宝石和珍珠。她手拿一盏金杯,里面盛满恶心的东西和她淫乱的污秽。
没有人来买他们的金银珠宝、亚麻丝绸、大红大紫的衣料、各种香木牙雕、各种贵重木器、青铜铁器和大理石,
第十二块是紫晶。十二个城门是十二颗珍珠,每个城门都是由一颗珍珠建造而成。城中道路都是用纯金铺成,像玻璃一样透亮。