“假如我所言不实， 谁能证实我撒谎？ 谁能否认这些事实？”
我说的都是实情，谁能否认？ 谁能证明我的话是空谈？”
若不是这样，谁能指证我是说谎的， 以我的言语为毫无根据呢？”
若不是这样，谁能证实我是说谎的， 将我的言语驳为虚空呢？
如果不是这样，谁能证明我是撒谎的， 指出我的言语为空虚的呢？”
“难道聪明人作答时会心存妄念？ 难道他以为酷热的东风能使他自命不凡？
书亚人比勒达答道:
我的唇就不会撒谎， 我的舌就不会发出虚伪的声音。
现在，请你们看着我， 我决不当面说谎。
他把大地置于恶人的淫威之下， 蒙蔽审判官的良知， 除了上帝，还有谁能做到这些事情？