约书亚记 11:6 - 圣经–普通话本

主对约书亚说: “不要惧怕他们。明天这个时刻，我将替以色列击杀他们。你要砍断他们的马蹄，烧掉他们的战车。”

圣经当代译本修订版

耶和华对约书亚说：“你不要怕他们。明天这个时候，我必把他们全部交给以色列人杀灭，你要砍断他们马匹的蹄筋，烧毁他们的战车。”

中文标准译本

耶和华对约书亚说：“不要怕他们，因为明天这个时候，我必使他们全都死在以色列面前。你要砍断他们马的蹄筋，用火烧毁他们的战车。”

和合本修订版

耶和华对约书亚说：“你不要怕他们。明日这时，我必把他们全部交给以色列人杀灭。你要砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的战车。”

新标点和合本 上帝版

耶和华对约书亚说：「你不要因他们惧怕。明日这时，我必将他们交付以色列人全然杀了。你要砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。」

新标点和合本 - 神版

耶和华对约书亚说：「你不要因他们惧怕。明日这时，我必将他们交付以色列人全然杀了。你要砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。」

新译本

耶和华对约书亚说：“你不要因他们惧怕，因为明天这个时候，我必使他们全数在以色列人面前被杀；你要砍断他们的马蹄筋，焚烧他们的车辆。”

约书亚记 11:6 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 8:4

俘掳车兵一千七百人，步兵两万人。大卫只留下够拉一百辆战车的马，其余的马都被砍断蹄筋。

列王纪下 6:16

以利沙说: “不要怕。与我们同在的，比与他们同在的更多。”

历代志下 20:16

明天，你们就去迎击他们。他们必定要攀登洗斯隘口，你们将在耶鲁伊勒旷野的谷口与他们遭遇。

诗篇 46:10

他说: “停止争战，承认我是上帝！ 我凌驾列国之上，我君临整个世界！”

诗篇 46:11

全能的主与我们同在， 雅各的上帝是我们的避难之地。

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

箴言 20:7

正直之人老老实实地生活， 他的子孙必定蒙福。

以赛亚书 30:16

因此，追赶你们的人必行动如飞！

以赛亚书 31:1

那些去埃及求救的人要有祸了！ 他们指望马匹拯救他们， 寄希望于众多的战车和骠悍的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不去寻求主的帮助。

以西结书 39:9

“‘那时，那些住在以色列城镇里的人都会出来捡武器当柴烧，包括大大小小的盾牌、弓箭和枪矛棍棒，这些武器足够他们烧七年。

何西阿书 14:3

亚述人救不了我们， 我们不再依仗自己的战马， 也不再对自己造的偶像说: ‘你是我们的上帝。’ 因为只有您怜悯无助的孤儿。”

那鸿书 2:13

全能的主说: “我要与你为敌， 我要把你的财富烧成烟， 让你的幼狮死于战场， 我要让你的猎物一无所剩， 在这块土地上再也听不到你的使者的声音。”

申命记 7:16

你要消灭所有那些主—你的上帝交在你手里的民族，不要怜悯他们。不可拜他们的神明，因为那将是使你堕落的陷阱。

约书亚记 10:8

主对约书亚说: “不要怕他们。我已经把他们交在你手中了。他们都不是你的对手。”

约书亚记 11:5

诸王在约定地点会合后，在米伦溪扎营，准备迎战约书亚。

约书亚记 11:7

于是，约书亚率全军突袭米伦溪的敌军。

约书亚记 11:9

约书亚遵照主的吩咐行事，砍断了敌军的马蹄，烧毁了敌军的战车。

约书亚记 3:5

约书亚吩咐人们: “你们要洁净自己。明天，主就要在你们中间显示奇迹。”

士师记 20:28

非尼哈担当祭司，侍立在约柜前。非尼哈是以利亚撒的儿子，亚伦的孙子。以色列人求问主: “我们应该再去攻打便雅悯人呢，还是就此休战？” 主说: “去吧，明天我要把他们交在你们的手中。”

士师记 7:9

当天夜里，主命令基甸: “立刻起来！冲下去攻打米甸人的营地，我已经把他们交到你的手里。

撒母耳记上 11:9

他们告诉雅比城的使者: “回去告诉雅比人，明天中午以前，你们就能得救。” 使者回去把消息报告给雅比人，他们欣喜异常。