约书亚记 10:43 - 圣经–普通话本 然后，约书亚率军返回吉甲大营。 圣经当代译本修订版 之后，约书亚率领以色列人回到吉甲的营地。 中文标准译本 然后，约书亚和跟随他的以色列全军返回吉甲营地。 和合本修订版 于是约书亚和跟他一起的以色列众人回到吉甲的营中。 新标点和合本 上帝版 于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。 新标点和合本 - 神版 于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。 新译本 于是约书亚和与他在一起的众以色列人回到吉甲营中。 |
夏琐王耶宾听到所发生的一切，派人传檄玛顿王约巴、伸仑王、押煞王和北部山区、加利利湖南面的约旦谷、西部丘陵地带和多珥一带的诸王以及东西部的迦南人、山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人和居住在黑门山山麓米斯巴地的希未人。