Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 6:18 - 圣经–普通话本

策划阴谋的心, 奔向邪路的脚,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

图谋诡计的心, 奔跑作恶的脚,

Tazama sura

中文标准译本

图谋恶计的心、 奔向邪恶的脚、

Tazama sura

和合本修订版

图谋恶计的心, 飞奔行恶的脚,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

图谋恶计的心, 飞跑行恶的脚,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

图谋恶计的心, 飞跑行恶的脚,

Tazama sura

新译本

图谋恶事的心、 快跑行恶的脚、

Tazama sura



箴言 6:18
11 Marejeleo ya Msalaba  

主看见大地上的人类行事邪恶,他们心怀的每一个动机都是邪恶的。


躺在床上,他们想的是邪恶; 走在路上,他们行的是邪恶。 他们藏污纳垢,无恶不作。


他们奔向邪恶, 他们渴求杀人流血。


主憎恶邪恶的想法, 友爱的言词在主的眼里才纯洁。


因为他们心里想的都是暴力, 嘴里说的都是邪恶。


图谋干坏事的人迟早会被认清是作恶者。


他们想的是邪恶, 所到之处留下的是毁灭与荒凉; 他们迫不及待地行恶, 杀戮无辜的人民。


耶路撒冷啊, 涤净你心中所有邪恶的念头吧, 这样也许你还可以得救, 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久?


你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了! 天刚放亮,你们就动手, 因为你们手中握着权柄, 能够为所欲为。


不可蓄意危害别人;不可发假誓,因为这是我所憎恶的。”


“他们动辄就想杀人,