Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 28:23 - 圣经–普通话本

规劝人的人比吹捧人的人事后更受人爱戴。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

责备人的至终比谄媚者更受爱戴。

Tazama sura

中文标准译本

责备人的,比说谄媚话的, 后来能得更多的恩惠。

Tazama sura

和合本修订版

责备人的,后来蒙人喜悦, 多于那用舌头谄媚人的。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

责备人的,后来蒙人喜悦, 多于那用舌头谄媚人的。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

责备人的,后来蒙人喜悦, 多于那用舌头谄媚人的。

Tazama sura

新译本

责备人的,终必得人喜悦, 胜过那用舌头谄媚人的。

Tazama sura



箴言 28:23
12 Marejeleo ya Msalaba  

拿单对大卫说: “你就是那富人!主—以色列的上帝是这样说的: ‘我把你从扫罗的手中解救出来,膏立你为以色列之王。


有人向王禀奏: “先知拿单来了。”拿单谒见王,俯伏于地,


我不会偏袒任何一方, 也不想取悦任何人。


恭维讨好与我无缘, 否则,愿我的创造者立即惩罚我!


正直之人的责打是出于对我的爱护, 他的责备是浇在我头上的膏油, 我愿意甘心接受; 而我在祈祷中要反对的是作恶者的恶行。


而严惩罪犯的人必令人愉快, 福会降临给他。


为达某个目的违心地奉承别人的人, 是在给自己设下陷阱。


“如果你的兄弟得罪了你,你不要声张,在只有你俩的时候指出他的错误。如果他听得进你的话,你就挽救了你的兄弟。


但是,当彼得来到安提阿时,由于他的错误行为,我当面反对了他。