Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 27:17 - 圣经–普通话本

铁与铁相磨出利刃, 人与人切磋出智慧。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

朋友互相切磋, 如铁磨铁越磨越利。

Tazama sura

中文标准译本

铁磨利铁, 朋友互相磨砺也是如此。

Tazama sura

和合本修订版

以铁磨铁,越磨越利, 朋友当面琢磨,也是如此。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

铁磨铁,磨出刃来; 朋友相感也是如此。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

铁磨铁,磨出刃来; 朋友相感也是如此。

Tazama sura

新译本

铁磨铁,磨得锋利; 朋友互相切磋,才智也变得敏锐。

Tazama sura



箴言 27:17
21 Marejeleo ya Msalaba  

想让她安静如同让风回头、让手握住油。


照看无花果树的人能吃到它的果实, 侍奉主人的人必能受到奖赏。


膏油和香料使人欢悦, 朋友的忠告同样令人欣喜。


易怒的人容易引发事端, 头脑发热的人容易触犯刑律。


马利亚听了,立即起身去见耶稣。


免得有人受到目前的困难的干扰,因为你们自己知道我们注定会遇到困难。


我因此才忍受这些苦难,不过我不感到羞耻,因为我了解他,我把希望寄托在他身上,并且坚信他能保护他托付给我的一切,直到那一天的到来。


不要以为我们的主作见证为耻,也不要因为我为他成了囚徒而感到羞耻。凭上帝赋予你的力量和我一起为福音共患难吧。


你要像基督耶稣的好战士一样和我一同共患难。


让我们互相关心、激发爱心和鼓励行善,


我的兄弟姐妹们,你们在面临不同考验的时候应该引以为乐。


谁违抗你的命令,不服你的指挥,就处死他!愿你坚强,愿你勇往直前!”


他们对约书亚说: “上帝果然把那地方赐给我们了。那里的人对我们恐惧万分。”


扫罗的儿子约拿单到哈列来见大卫,帮助他从上帝那里寻求力量。