Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 26:8 - 圣经–普通话本

给愚蠢之人授予荣誉, 错误地就像把石子绑在弹弓上一样会伤人。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

把尊荣给愚人, 就像把石子绑在甩石器上。

Tazama sura

中文标准译本

把尊荣给愚昧人, 如同把石头绑死在弹弓上。

Tazama sura

和合本修订版

将尊荣给愚昧人的, 就像石头绑在弹弓上。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

将尊荣给愚昧人的, 好像人把石子包在机弦里。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

将尊荣给愚昧人的, 好像人把石子包在机弦里。

Tazama sura

新译本

把荣耀给愚昧人的, 就像人把石子系在投石器上。

Tazama sura



箴言 26:8
5 Marejeleo ya Msalaba  

愚蠢的人与富裕不该沾边, 比奴仆统治主人的情况还要糟。


若授予愚蠢之人荣誉, 就好比夏天降雪,收割时节下雨。


蠢人说箴言就如同瘸子想走路。


愚蠢之人口中的箴言, 就像抓在醉汉手中的荆棘。


奴隶做王, 蠢人拥有想要的一切,