Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 25:9 - 圣经–普通话本

可以跟你的朋友讲出你自己的事情, 但不要谈论涉及别人的隐私,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

遇到跟邻舍对簿公堂, 不可泄露他人的秘密,

Tazama sura

中文标准译本

有了争讼,可以与邻人争辩, 但不要暴露他人的秘密,

Tazama sura

和合本修订版

要与邻舍争辩你的案情, 不可泄漏他人的隐密,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你与邻舍争讼, 要与他一人辩论, 不可泄漏人的密事,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你与邻舍争讼, 要与他一人辩论, 不可泄漏人的密事,

Tazama sura

新译本

如果有纷争,只与你的邻舍一人争论好了; 不可揭发别人的秘密,

Tazama sura



箴言 25:9
4 Marejeleo ya Msalaba  

传闲话的人不可靠, 守信的人值得信赖。


爱传闲话的人泄露秘密, 不要同饶舌的人打交道。


否则,当事人听到后会谴责你, 你也永远失去信任。