Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 25:6 - 圣经–普通话本

不要在君王的面前自夸, 不要以要人自居。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

不可在王面前妄自尊大, 不要占据大人物的位子。

Tazama sura

中文标准译本

你不要在王面前妄自尊大, 也不要站在大人物的位上;

Tazama sura

和合本修订版

不可在君王面前妄自尊大, 也不要站在大人的位上。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

不要在王面前妄自尊大; 不要在大人的位上站立。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

不要在王面前妄自尊大; 不要在大人的位上站立。

Tazama sura

新译本

你在君王面前,不可妄自尊大; 也不可擅自站立在大人物中间。

Tazama sura



箴言 25:6
15 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,我不骄傲自大, 不目中无人; 我不自以为是, 不妄图力所不能及的大事。


但摩西对上帝说: “我不是大人物!我怎么能去见法老把以色列人领出埃及呢?”


宁愿与穷人同谦卑, 也不愿与狂傲的人同分赃物。


食蜜过量不是好事, 过分求荣也不是好事。


除掉君王身边邪恶的谗言者, 他的王国会因正义而稳固。


宁可等候宣喻“上前来”, 也不要在权贵前被呵斥退下。


让别人夸奖你吧, 但不要自夸。


“当你受到邀请时,要主动坐到末位的座位上,好让主人来对你说: ‘朋友,请上座。’那时,你就会在所有的来客面前有光彩。


“有人请你去赴婚宴时,不要坐在贵宾席上,因为主人可能已邀请了比你更为重要的客人。


撒母耳说: “当初连你自己都自认卑微,后来不是成了以色列各支派的领袖了吗?是主膏立你做以色列的王。