Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 25:12 - 圣经–普通话本

听得进去的明智建议就像黄金或珠宝耳环戴在耳朵上。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

对受教者而言, 智者的责备犹如金耳环和金饰物。

Tazama sura

中文标准译本

在听从者的耳中, 智慧的责备就如金环和黄金首饰。

Tazama sura

和合本修订版

智慧人的劝戒在顺从的人耳中, 好像金环和金首饰。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

智慧人的劝戒,在顺从的人耳中, 好像金耳环和精金的妆饰。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

智慧人的劝戒,在顺从的人耳中, 好像金耳环和精金的妆饰。

Tazama sura

新译本

智慧人的责备在听从的人耳中, 好象金耳环和精金的饰物。

Tazama sura



箴言 25:12
16 Marejeleo ya Msalaba  

以色列的女儿啊,你们要为扫罗哀哭, 他曾使你们穿红挂紫, 他曾使你们金银满身。


黄金和玻璃不能跟它等值, 精金制作的器具也不能兑换。


他的兄弟、姐妹和从前的朋友们都来探望他,在他家里与他一同进餐。他们对他表示同情,对主加给他的一切灾难表示慰问,每个人都送了他一块银子和一只金环。


正直之人的责打是出于对我的爱护, 他的责备是浇在我头上的膏油, 我愿意甘心接受; 而我在祈祷中要反对的是作恶者的恶行。


亚伦对他们说: “把你们妻子儿女戴的金耳环摘下来交给我。”


男男女女都自愿献上了胸针、耳环、戒指、项练和各种金饰品,作为奉献给主的金子。


愚蠢的人拒绝父母的管教, 智者总是愿意被指正。


能听的耳朵和能看的眼睛都是主赐给我们的。


不要去指教狂傲、邪恶的人, 这种人会恨你; 而指教明智的人, 他们则会爱你。


宁愿听智者的责备, 不愿听蠢人的赞扬。


鼻子上挂上鼻环,耳朵上戴上耳环,还给你的头上戴上一顶美丽的王冠。


那些善良的人内心蕴藏着美好,所以,他们的话也是美好的。恶人的内心却充满着邪恶,他们的话也就充满了邪恶。