箴言 24:15 - 圣经–普通话本

不可像歹徒一样企图抢劫正直之人， 不可毁坏他的家。

圣经当代译本修订版

不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。

中文标准译本

恶人哪，不要埋伏攻击义人的居所， 不要毁灭他的安歇之处！

和合本修订版

你这恶人，不可埋伏攻击义人的家， 也不可毁坏他安居之所。

新标点和合本 上帝版

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家； 不要毁坏他安居之所。

新标点和合本 - 神版

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家； 不要毁坏他安居之所。

新译本

恶人哪！不要埋伏攻击义人的住处， 不要毁坏他的居所。

箴言 24:15 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 140:5

狂傲的人暗设机关， 他们沿路布下陷阱，设下圈套。

诗篇 37:32

恶人却时刻在窥视善良的人， 寻找机会要杀害他们。

诗篇 56:6

他们结伙埋伏，窥探我的行踪， 想要杀害我。

诗篇 59:3

他们要杀害我， 强暴的人向我寻衅。 主啊，我没有任何过失， 也没犯有任何罪。

箴言 1:11

他们会说: “跟我们走吧。 我们一起去拦路抢劫、杀害无辜，

箴言 22:28

不可移动你们祖先立下的地界。

以赛亚书 32:18

我的子民将生活在和平安宁的环境里， 平静而舒适。

耶利米书 11:19

我正像一只被牵往屠场的驯顺的羊羔，全然不知他们已经策划好阴谋要陷害我。他们说: “我们把这棵树连同它的果子一起毁了吧！我们把他从这活人的世界上除掉，让他的名字从此不再被人记起。”

马太福音 26:4

他们秘密策划设法逮捕耶稣，并杀害他。

使徒行传 23:16

保罗的外甥得知了这个阴谋就来到兵营，把这个消息告诉了保罗。

使徒行传 25:3

帮个忙把保罗送回耶路撒冷，因为他们策划要在途中杀害他。

使徒行传 9:24

但扫罗得知了这个阴谋。犹太人日夜把守着城门，要杀扫罗。