箴言 22:23 - 圣经–普通话本 因为主会为他们辩护, 主会取走那些掠夺者的性命。 圣经当代译本修订版 因为耶和华必为他们申冤, 夺去掠夺他们之人的性命。 中文标准译本 因为耶和华会为他们辩护, 并要夺去那些抢夺者的性命。 和合本修订版 因耶和华必为他们辩护, 也必夺取那抢夺者的命。 新标点和合本 上帝版 因耶和华必为他辨屈; 抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。 新标点和合本 - 神版 因耶和华必为他辨屈; 抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。 新译本 因为耶和华必为他们伸冤, 抢夺他们的,耶和华也必夺取那人的性命。 |
劫掠别人的人啊, 没有人劫掠你们,你们却毁灭别人。 欺诈别人的人啊, 没有人欺诈你们,你们却出卖别人。 你们要有祸了! 你们的劫掠和欺诈一旦到了尽头, 反过来你们要被别人出卖和毁灭。