Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 2:17 - 圣经–普通话本

她背叛了自己结发之侣, 忘记了自己神圣的誓约。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

她撇弃了年轻时的丈夫, 忘了在上帝面前立的约。

Tazama sura

中文标准译本

她离弃了年轻时的同伴, 忘记了神的约;

Tazama sura

和合本修订版

她离弃年轻时的配偶, 忘了自己神圣的盟约。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

她离弃幼年的配偶, 忘了上帝的盟约。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

她离弃幼年的配偶, 忘了 神的盟约。

Tazama sura

新译本

她离弃年轻时的配偶, 忘记了 神的约;

Tazama sura



箴言 2:17
6 Marejeleo ya Msalaba  

因此,男人要离开自己的父母与妻子相结合,两者成为一体。


愿你和自己的妻子同享幸福, 愿你从年轻时就娶来的妻子那里得到欢愉。


不久以前,你还曾向我呼求,说: ‘我的父亲啊,您与我自幼相伴,


我又路过那里,看见你已经长大,爱情已经萌动,就把衣襟搭在你的身上,遮住你的裸体,与你海誓山盟,订立盟约,你就成了我的妻子。