箴言 11:9 - 圣经–普通话本 邪恶之人诋毁邻居, 正直之人却有知识护身。 圣经当代译本修订版 不敬虔者张口败坏邻舍, 义人却因知识获得拯救。 中文标准译本 伪善者用口毁掉邻人, 义人却因知识得救。 和合本修订版 不虔敬的人用口败坏邻舍; 义人却因知识得救。 新标点和合本 上帝版 不虔敬的人用口败坏邻舍; 义人却因知识得救。 新标点和合本 - 神版 不虔敬的人用口败坏邻舍; 义人却因知识得救。 新译本 不敬虔的人用口败坏邻舍, 义人却因知识免受其害。 |
基督给了你们一份特殊的恩赐,这份恩赐仍然在你们之中,所以你们不需要任何人去教导你们,给你们的恩赐会把一切事情教导给你们的。这恩赐是真实的,不是虚假的。所以,你们要继续生活在基督之中,就像他给你们的恩赐教导你们的那样。