申命记 34:6 - 圣经–普通话本 主把他埋在伯毗珥对面的摩押地山谷中，至今没有人知道埋葬他的确切地方。 圣经当代译本修订版 耶和华把他安葬在摩押境内伯·毗珥对面的山谷，至今无人知道摩西的坟墓在哪里。 中文标准译本 耶和华把他葬在伯毗珥对面摩押地的山谷中，至今没有人知道他的坟墓。 和合本修订版 耶和华将他葬在摩押地，伯．毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓。 新标点和合本 上帝版 耶和华将他埋葬在摩押地、伯·毗珥对面的谷中，只是到今日没有人知道他的坟墓。 新标点和合本 - 神版 耶和华将他埋葬在摩押地、伯‧毗珥对面的谷中，只是到今日没有人知道他的坟墓。 新译本 耶和华把他埋葬在摩押地，伯．毘珥对面的山谷里，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方。 |