申命记 34:12 - 圣经–普通话本 也没有人能像摩西那样在全体以色列人面前做出那大而可畏之举。 圣经当代译本修订版 在以色列人面前行伟大而可畏的事。 中文标准译本 摩西还在全体以色列人眼前，施展了各样大能的手段，行了各样大而可畏的事。 和合本修订版 又在以色列众人眼前显出大能的手，行了一切大而可畏的事。 新标点和合本 上帝版 又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。 新标点和合本 - 神版 又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。 新译本 摩西又在以色列众人眼前行了一切大能的事，和一切大而可畏的事。 |
哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？