Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




申命记 32:33 - 圣经–普通话本

酿出的酒像毒蛇的汁液。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

酿的酒如蛇的毒液, 如眼镜蛇的毒液。

Tazama sura

中文标准译本

他们的酒是大蛇的毒液, 是毒蛇猛烈的毒汁。

Tazama sura

和合本修订版

他们的酒是大蛇的毒液, 是毒蛇剧烈的毒汁。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他们的酒是大蛇的毒气, 是虺蛇残害的恶毒。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他们的酒是大蛇的毒气, 是虺蛇残害的恶毒。

Tazama sura

新译本

他们的酒是大蛇的毒液, 是虺蛇的剧毒。

Tazama sura



申命记 32:33
8 Marejeleo ya Msalaba  

他们的舌头尖利如蛇, 他们的嘴唇喷出毒气。


他们像蛇的毒液一样危险, 他们像耍蛇人面前根本听不到笛声的眼镜蛇一样舞动, 拒不听从真理的召唤, 一心只策划诡诈和欺骗。


“为什么我们要待在这儿? 集合起来,逃到设防的城里去吧! 既然主已经指定要我们死, 我们就死在那里吧! 他给我们毒水喝, 因为我们得罪主了。


“他们的嘴巴像敞开的坟墓一样危险, 他们的舌头用于欺骗。” “他们的话犹如蛇的毒液。”


他们的葡萄树来自所多玛, 生自蛾摩拉, 结出葡萄是有毒的, 挂下的果实是苦的,


“主说: ‘我记下对他们的惩罚, 存在我的库房里。