Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




申命记 11:23 - 圣经–普通话本

那么,主就将赶走你们面前所有这些民族,你们就能占有这些比你们强大的民族的土地。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华就会为你们赶走那些比你们强大的民族,你们也必占领他们的土地。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华就会从你们面前赶出这些民族,你们必赶出比你们强大的民族。

Tazama sura

和合本修订版

他必从你们面前赶出这一切国家,你们也要占领比你们更大更强的国家。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他必从你们面前赶出这一切国民,就是比你们更大更强的国民,你们也要得他们的地。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他必从你们面前赶出这一切国民,就是比你们更大更强的国民,你们也要得他们的地。

Tazama sura

新译本

耶和华就必从你们面前把这些国民都赶出去,你们就必占领比你们大比你们强的国民的地。

Tazama sura



申命记 11:23
8 Marejeleo ya Msalaba  

你们要谨守我今天颁布的诫命。我要赶走你们面前的亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人。


他这样做就是要赶走你面前那些比你强大的民族,把你领进他们的国土,并把这土地赐给你作为你的产业,正如你今日所见一样。


“以色列啊,你听着!你今天就要渡过约旦河去攻击那里的各个民族。他们比你强大,他们的城池宽阔,城墙高耸入云。


而不是因为你行为正直,心地诚实。主—你的上帝为了这些民族的邪恶才把他们从你的前面赶走,而让你去占有他们的土地。他这样做也是为了信守向你的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各许下的诺言。


“主赶走了你们面前的那些强大的民族,使你们至今所向无敌。