民数记 28:10 - 圣经–普通话本

在安息日，除了要献上安息日的烧化祭外，还要献上常例的烧化祭和奠祭。

圣经当代译本修订版

这是在日常燔祭和奠祭以外安息日所献的燔祭。

中文标准译本

这是在常献的燔祭和同献的酒祭以外，每个安息日都要献的燔祭。

和合本修订版

除了经常献的燔祭和同献的浇酒祭之外，这是每一个安息日当献的燔祭。”

新标点和合本 上帝版

这是每安息日献的燔祭；那常献的燔祭和同献的奠祭在外。」

新标点和合本 - 神版

这是每安息日献的燔祭；那常献的燔祭和同献的奠祭在外。」

新译本

这是安息日献的燔祭；在那常献的燔祭和同献的奠祭以外。

民数记 28:10 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 2:4

现在，我准备动工为主—我的上帝的荣耀的名建造一座圣殿，把它归于主，以便在那里焚香供奉，摆设供饼，在每天早晚和安息日、月朔及其它圣日献上烧化祭，这是以色列人世代不变的义务。所以，请你像当初对待我的父王一样，也为我提供香柏木。

历代志下 8:13

根据摩西的规定，在安息日、新月节和三个年节—除酵节、收获节和住棚节，要向主献上规定的祭品。

以赛亚书 1:13

不要再献这毫无意义的祭品了！ 我憎恶你们献的香。 我不能再容忍你们的新月节、安息日节和会众的聚会， 我憎恨搀杂罪恶的神圣集会。

民数记 28:23

在节期的七天之内，除了常例的烧化祭外，每天你们都要按这种方式重复向我献上烧化祭和奠祭，这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 28:3

每天必须献上两只一岁大的公羊羔，它们必须没有残疾。

民数记 28:9

“‘在安息日那天，要献上两只一岁大没有残疾的公羊羔，同时要献上相应的奠祭和2公斤用油调和上等面粉做的素祭。

民数记 29:11

此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。这是除了为赎罪而献的祭和每天常例的烧化祭及素祭、其相应的奠祭以外要献的祭。这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 29:16

此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。这是除每天常例的烧化祭、素祭及相应的奠祭以外要献的祭。这祭物的香味是我所喜悦的。

民数记 29:6

这是除每月初一日的烧化祭、素祭和每天常例的烧化祭、素祭及其相应的奠祭以外要献的祭。这祭物的香味是我所喜悦的。