Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒迦利亚书 8:22 - 圣经–普通话本

众多的民族和大国都要来耶路撒冷敬拜全能的主,寻求主的帮助。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

许多民族和强国必来耶路撒冷寻求万军之耶和华,向耶和华求恩。

Tazama sura

中文标准译本

必有许多的民和强盛的国家前来,在耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩宠。’

Tazama sura

和合本修订版

必有许多民族和强盛的国家来到耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

必有列邦的人和强国的民来到耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

必有列邦的人和强国的民来到耶路撒冷寻求万军之耶和华,恳求耶和华的恩。

Tazama sura

新译本

必有很多的民族和强大的国家前来,在耶路撒冷求告万军之耶和华,恳求他施恩。’

Tazama sura



撒迦利亚书 8:22
18 Marejeleo ya Msalaba  

求您喝叱那芦苇丛中的野兽, 求您斥责分布在列国中的公牛和牛犊, 直到他们带着成堆的白银匍伏在您的脚下。


在来临的日子里,圣殿山将成为群峰之首, 超越群峰。 万国之民必蜂拥而来。


许多民族的人都会说: “来吧!让我们到主的山上去, 到雅各的上帝的圣殿去。 他必会指给我们生活之路, 我们要遵循他的指引。” 主的律法出自锡安, 主的教诲发自耶路撒冷。


在这山上,主要揭掉蒙在万民脸上的面纱, 除去罩在万民头上的阴影。


主上帝说: “我要向列国举手示意, 我要竖起旗帜昭示万民, 他们将抱着你的儿子, 背着你的女儿回到你这里来。


主说: “你做我的仆人, 不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛, 而且还要成为万国之光, 使我的救恩普及世界的各个角落。”


看吧!你们也将召集你们所不知道的列国, 那些跟你们素无交往的民族都向你奔来。 因为你们的主上帝,以色列的圣者, 一直看重你们。


在每月的初一日和安息日,全人类都要来到我的面前,向我敬拜。


如果你能出于信实、公正和正直指着活着的主发誓, 那么,万国就会蒙主赐福, 它们也会因此而赞颂主。”


许多民族的人将朝拜它,他们说: “来吧,让我们到主的山上去, 到雅各的上帝的圣殿去。 他必会指给我们生活之路, 我们要遵循他的指引。” 主的教诲出自耶路撒冷, 主的律法出自锡安。


主将在万民中间施行审判, 他将为远方的强国排解争端。 他们将把刀剑打成犁头, 把枪矛打成镰刀, 彼此不再争战, 从此弃绝刀兵。


我要震动万国,它们的珍宝都将汇集到这里来。我要让我的圣殿充满荣耀,更加壮丽。’


这些攻打耶路撒冷的国家的生还者以后每年都要来敬拜至高的君王—全能的主,并且要守他的住棚节。


他们奔走相告: ‘我们一起去敬拜全能的主, 祈求他的赐福吧!’ ‘我也去!’”


《经》上预言到,上帝会因为非犹太人的信仰而使他们得到认可。《经》提前向亚伯拉罕宣布了福音: “所有民族都将通过你得到祝福。”


主啊,谁不敬畏您? 谁不赞美您的名? 因为只有您是神圣的。 所有的民族都要崇拜您, 因为您公正的判决已经昭然于世。”


各民族都借着羔羊的光明行走,世上的君王都为此城带来他们的荣耀。