而那个穷人除了一只从小买来的母羊羔外一无所有。他喂养它，让它待在自己身边，与自己的儿女一起长大。他把自己的食物分给小羊吃，让它喝自己杯子里的水，睡在自己的怀里，就像是他的女儿。
撒母耳记下 11:3 - 圣经–普通话本 大卫派人去查明她是谁，那人回报说: “她叫拔示巴，是以连的女儿、赫人乌利亚的妻子。” 圣经当代译本修订版 大卫就派人去打听这个女人是谁，得知她是以连的女儿、赫人乌利亚的妻子拔示巴。 中文标准译本 大卫派人去打听那个女人。有人说：“这不是伊连的女儿、赫提人乌利亚的妻子芭示巴吗？” 和合本修订版 大卫派人打听那妇人是谁。有人说：“她不是以连的女儿，赫人乌利亚的妻子拔示巴吗？” 新标点和合本 上帝版 大卫就差人打听那妇人是谁。有人说：「她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。」 新标点和合本 - 神版 大卫就差人打听那妇人是谁。有人说：「她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。」 新译本 大卫派人去查问那妇人是谁。有人说：“这不是以连的女儿、赫人乌利亚的妻子拔示巴吗？” |
而那个穷人除了一只从小买来的母羊羔外一无所有。他喂养它，让它待在自己身边，与自己的儿女一起长大。他把自己的食物分给小羊吃，让它喝自己杯子里的水，睡在自己的怀里，就像是他的女儿。