撒母耳记上 7:11 - 圣经–普通话本

以色列人冲出米斯巴追击非利士人，沿路击杀他们，一直追过伯甲。

圣经当代译本修订版

以色列人从米斯巴一路追杀他们，直到伯·甲附近。

中文标准译本

以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯甲的下边。

和合本修订版

以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。

新标点和合本 上帝版

以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯·甲的下边。

新标点和合本 - 神版

以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯‧甲的下边。

新译本

于是以色列人从米斯巴出去，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。

撒母耳记上 7:11 Marejeleo ya Msalaba

约书亚记 10:10

主使亚摩利人在以色列人的攻击面前惊慌失措，在基遍被以色列人杀得大败，四散奔逃。以色列人沿着通向伯和仑的路追击他们，一路追杀，直到亚西加和玛基大。

撒母耳记上 7:10

就在撒母耳向主献烧化祭时，非利士人逼近，向以色列人挑战。那天，主用霹雳轰击非利士人，使他们乱作一团，不得不从以色列人面前败退。

撒母耳记上 7:12

撒母耳在米斯巴和善之间立了一块石头，命名叫以便以谢，他说: “主至今一直在帮助我们。”