撒母耳记上 27:7 - 圣经–普通话本 大卫在非利士居住一年零四个月。 圣经当代译本修订版 大卫在非利士人的地方共住了一年零四个月。 中文标准译本 大卫住在非利士境内的日子，共一年零四个月。 和合本修订版 大卫在非利士人的地，住的期间有一年四个月。 新标点和合本 上帝版 大卫在非利士地住了一年零四个月。 新标点和合本 - 神版 大卫在非利士地住了一年零四个月。 新译本 大卫在非利士人的乡镇居住的日子，共有一年零四个月。 |
非利士的将领们问: “这些希伯来人是怎么回事？” 亚吉对他们说: “这就是大卫。他以前是以色列王扫罗的将官，来投靠我有一年多了。从他跟扫罗分手到现在为止，我看不出他有什么不对头的地方。”