撒母耳记上 15:32 - 圣经–普通话本

撒母耳说: “把亚玛力王亚甲带到我这里来！” 亚甲满心高兴地来了，心想: “这下肯定不会死了！”

圣经当代译本修订版

撒母耳说：“把亚玛力王亚甲带到我这里来。”亚甲若无其事地来到他面前，心想自己一定逃过一死了。

中文标准译本

撒母耳说：“把亚玛力王亚甲带到我这里来！” 亚甲欢欢喜喜地来到他那里，心里想：“死亡的苦痛必定过去了！”

和合本修订版

撒母耳说：“把亚玛力王亚甲带到我这里来。”亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，说：“死亡的苦难必定过去了。”

新标点和合本 上帝版

撒母耳说：「要把亚玛力王亚甲带到我这里来。」亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。

新标点和合本 - 神版

撒母耳说：「要把亚玛力王亚甲带到我这里来。」亚甲就欢欢喜喜地来到他面前，心里说，死亡的苦难必定过去了。

新译本

随后撒母耳说：“把亚玛力人的王亚甲带到我这里来！”亚甲欢欢喜喜走到他面前，心里说：“死亡的痛苦必定过去了！”

撒母耳记上 15:32 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 48:44

“逃避恐怖的人将落入陷井， 爬出陷井的人将被罗网套住， 因为我必定在摩押受惩罚的那一年把这一切降在他们的头上。” 这是主说的。

何西阿书 6:5

因此，我藉先知清除他们， 我发布命令杀戮他们， 我的审判像光一样喷射而出。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“一切都安然无恙”时，灾难会突然降临到他们身上，就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样，他们无法逃避。

约书亚记 10:22

约书亚下令: “打开洞口，把那五王带来见我。”

启示录 18:7

赐给她的悲伤和痛苦与她给自己的豪华和荣耀一样多。 她不停地对自己说: ‘我坐在宝座上像女王一样， 我不是寡妇， 我决不会悲伤。’

士师记 8:11

基甸沿着挪巴和约比哈东面游牧人的路前进，突击敌军。

撒母耳记上 15:31

于是，撒母耳跟扫罗一起回去。扫罗敬拜了主。

撒母耳记上 15:33

撒母耳说: “你的剑曾使许多母亲丧失儿女，所以，你的母亲也要成为她们之中的一个。”撒母耳在吉甲当着主的面处死亚甲王。