撒母耳记上 15:2 - 圣经–普通话本

全能的主是这样说的: ‘我要惩罚亚玛力人。因为以色列人出埃及时，亚玛力人曾经拦路袭击他们。

圣经当代译本修订版

万军之耶和华说，‘我要惩罚亚玛力人，因为在以色列人离开埃及的时候，他们与以色列人为敌。

中文标准译本

万军之耶和华如此说：‘我要清算亚玛力人对以色列人所做的事，就是当以色列人从埃及上来时，亚玛力人在路上攻击他们。

和合本修订版

万军之耶和华如此说：‘以色列人从埃及上来的时候，在路上亚玛力人怎样待他们，怎样抵挡他们，我都要惩罚。

新标点和合本 上帝版

万军之耶和华如此说：『以色列人出埃及的时候，在路上亚玛力人怎样待他们，怎样抵挡他们，我都没忘。

新标点和合本 - 神版

万军之耶和华如此说：『以色列人出埃及的时候，在路上亚玛力人怎样待他们，怎样抵挡他们，我都没忘。

新译本

万军之耶和华这样说：‘以色列人从埃及上来的时候，亚玛力人对他们所行的，在路上攻击他们的事，我必要惩罚。

撒母耳记上 15:2 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 83:7

迦巴勒人、亚扪人、亚玛力人、非利士人、推罗人，

耶利米书 31:34

人们将不必再教导自己的邻里和亲戚认识主，因为所有人不分贵贱地都必定认识我。”主说: “我将宽恕他们的罪，不再记着他们的过错。”

何西阿书 7:2

却没想到我会记住他们的这一切恶行。 他们被累累的罪恶所吞没， 我清清楚楚看见他们的罪。

阿摩司书 8:7

主许下诺言，他指着雅各引为荣耀的名许下这个诺言: “我决不会忘记他们的种种恶行。

民数记 24:20

巴兰看见亚玛力人，说出预言: “亚玛力本为列国之首， 但终必沦亡。”