帖撒罗尼迦前书 4:8 - 圣经–普通话本

所以，抵制这些教导的人，不是在抵制人而是在抵制赋予你们圣灵的上帝。

圣经当代译本修订版

所以，人若拒绝遵行这命令，他不是拒绝人，而是拒绝赐圣灵给你们的上帝。

中文标准译本

因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

和合本修订版

所以，那弃绝这教导的不是弃绝人，而是弃绝那把自己的圣灵赐给你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的　神。

新译本

所以那弃绝这命令的，不是弃绝人，而是弃绝把他自己的圣灵赐给你们的那位　神。

帖撒罗尼迦前书 4:8 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 9:30

“许多年以来，您耐心劝导他们， 您的灵藉先知告诫他们， 但是他们不听， 因此，您把他们交到异国的手中。

出埃及记 16:8

摩西又说: “晚上，主会赐给你们肉吃，早晨，你们会有面包吃，因为他听到了你们对他而不是对我们的抱怨。我们能做什么？我们只是按主的吩咐去做，因此你们真正抱怨的是主。”

箴言 1:7

敬畏主是智慧的开端， 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。

箴言 23:9

不要教导愚蠢的人， 他们只会蔑视你话语中的智慧。

以赛亚书 49:7

主—以色列的救主和圣者对那受人藐视、被列国仇恨、被诸王奴役的人说: “列国的君主见到你要肃然起立， 皇亲国戚见到你要倒地下拜。 因为信实的主—以色列的圣者拣选了你。”

以赛亚书 53:10

“尽管主让他遭受如此折磨， 但主对他这个谦卑的仆人很满意。 即使他将自己作为赎罪祭献出， 他仍会看到子孙后代，安享长寿之乐。 他将使主的计划成功。

路加福音 10:16

“听从你们的人，就是在听从我；拒绝你们的人，就是在拒绝我；拒绝我的人，也就是在拒绝派我来的人。”

约翰福音 12:48

摒弃和不接受我的话的人，会受到法官的审判。在这个时代的末日那天，我说过的话会定他的罪。

使徒行传 13:41

‘看吧，你们这些嘲弄者， 尽管纳闷和灭亡吧， 因为在你们的时代，我进行着一项工作。 即使有人告诉过你们， 你们还是不相信！’”

罗马书 5:5

这希望不会令我们失望，因为上帝的爱通过上帝赐给我们的圣灵已经倾注到了我们的心中。

哥林多前书 2:10

但是上帝通过圣灵把它启示给我们，圣灵无所不知，它甚至知道上帝的奥秘。

哥林多前书 7:40

依我之见，她不再婚会更快乐。这是我的意见，我相信，我有上帝的灵。

哥林多后书 1:22

他在我们身上盖上了属于他的印记，并把他的圣灵装在我们心里，作为他守诺的保证。

加拉太书 4:6

因为你们是上帝的儿女，上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心，圣灵呼喊着“阿爸！”

彼得前书 1:12

先知们得知他们不是在为自己工作，而是在为你们工作。当他们告诉你们那些事情，即你们已听到的事情的时候，他们正在为你们服务。向你们宣传福音的人在天堂派遣来的圣灵的帮助下，告诉了你们这些事情，甚至连天使也渴望要了解这些事。

彼得后书 1:21

因为从来就没有预言诞生于人的意愿，而是人受到了圣灵的引导才讲出上帝的信息。

约翰一书 3:24

遵守上帝命令的人生活在上帝之中，上帝也活在他之中。我们怎么会知道上帝活在我们之中呢？因为上帝赐给了我们圣灵。

犹大书 1:8

同样，那些混入你们中间的人也是如此，他们受梦幻的支配，玷污自己的身体。他们置上帝的权威于不顾，亵渎荣耀的天使。

撒母耳记上 10:19

但你们现在却厌弃救你们脱离苦难的上帝，说: ‘求你立一个王来治理我们。’既然这样，你们就按照支派和宗族站到主的面前来吧！”

撒母耳记上 8:7

主说: “就按民众说的办吧！他们不是厌弃你，而是厌弃我，不要我做他们的王。