帖撒罗尼迦前书 1:2 - 圣经–普通话本

我们总是为你们所有的人感谢上帝，我们在祈祷中常常提到你们。

圣经当代译本修订版

我们常常为你们众人感谢上帝，为你们祷告，

中文标准译本

我们为你们大家常常感谢神，在祷告中提到你们；

和合本修订版

我们为你们众人常常感谢上帝，祷告的时候提到你们，

新标点和合本 上帝版

我们为你们众人常常感谢上帝，祷告的时候提到你们，

新标点和合本 - 神版

我们为你们众人常常感谢　神，祷告的时候提到你们，

新译本

我们常常为你们众人感谢　神，祷告的时候提到你们，

帖撒罗尼迦前书 1:2 Marejeleo ya Msalaba

罗马书 6:17

过去，你们是罪的奴仆，罪恶控制你们。但是感谢上帝，你们一心一意地听从了传给你们的教导。

哥林多前书 1:4

我总在为你们感谢上帝，因为上帝通过基督耶稣赐给了你们恩典，

歌罗西书 1:3

我们为你们祈祷时，总是感谢上帝，即我们的主耶稣基督之父。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。

帖撒罗尼迦前书 3:9

因为你们，我们在上帝面前充满了欢乐，我们对上帝感激不尽。

帖撒罗尼迦后书 1:3

兄弟姐妹们，我们应该常常为你们感谢上帝，这是我们应该做的，因为你们的信仰在不断地增强，对彼此的爱也在不断地增长。

腓利门书 1:4

我在祈祷中提起你时，总是感谢上帝。